VILA  "ISKRA"

    Vila je smještena na otoku Čiovo u malom mjestu Slatine, 7km od grada-muzeja Trogira.

 Nalazi se u borovoj šumi, oko 30m udaljena od mora i plaže. Ima siguran parking

 za 3 automobila, vrtni tuš te mogućnost korištenja roštilja u vrtu.

 Nudimo Vam odmor u apartmanu  na prvom katu.

 Apartman ima dnevni boravak s kuhinjom i perilicom posuđa,

 tri dvokrevetne sobe +1 pomoćni ležaj, kupatilo s perilicom rublja, SAT-TV i terasu.

Površine je 80m² dok je terasa veličine 15m².

   Vila se nachází na ostrovĕ Čiovo v mĕstečku Slatine, vzdáleném 7 km od mĕsta Trogir.

Je umístĕna v borovém háji, cca. 30 m od moře, s možností parkování ve dvoře, kde se nachází i

 zahradní sprcha a gril.  Nabízíme Vám pobyt v apartmánu v 1. patře, kde se nachází

obývací pokoj, jehož součástí je vybavená kuchyň, TV se satelitem a terasa,

 dále 3 dvoulůžkové pokoje + 1 přistýlka, koupelna s WC a pračkou.

   La villa è posizionata sul isola Čiovo in un piccolo paese di nome Slatine, 7Km da Trogir.
E posizionata in un bosco di pini a circa 30m dal mare, è dotata di parcheggio interno,

giardino con doccia e possibilità di usare un posto per fare le grigliate in giardino.
Noi offriamo le vostre ferie in un appartamento al primo piano così composto:

 soggiorno con cucina, tre camere con due letti ciascuna piu un letto piegevole per ogni camera, 

 bagno con doccia, tv satellitare ed una terrazza.

   A villa a Čiovo szigeti Slatine nevű településen, Trogir 7 kilométerre fekszik. A fenyves erdőben 

van, körülbelül 30 méterre a tengertől.Van saját parkolója, kertben is lehet zuhanyozni és a rostély

használata is áll az Ön rendelkezésére. A hat személyre való csónak is kölcsönözhető. Az első

 emeleti apartmanban levő pihenést kínáljuk az Ön részére.

 Az apartmanban van nappali szoba, 3 kétágyas hálószoba +1 pótágy,

fürdőszoba, műholdas TV és terasz.

   Villa is placed on the island Čiovo in the little seaside resort called Slatine, 7 km from the

town-museum of  Trogir. It is surrounded with pine trees and it is about 30m from the sea and the beach.

It has safe private parking for 3 automobiles, shower in the garden and possibility of using the grill.

 We offer you apartment on the first floor. The apartment has living room, dining room, kitchen with washing machine for plates,

3 double-bedded rooms + 1 help bed, bathroom with washing machine, satellite TV and terrace.

It measures 80m² while terrace is 15m² large.

Prices for season 2009.

Air conditioner is included in price.

For the definite reservation you should pay 20% of the price in advance.

Tourist tax is 1€ per person, per day, and is not included in price.

Arrival is after 14:00, while departure before 10:00 o'clock.

DIRECT CONTACT FOR RESERVATION:

Arsen Popovic

E-mail: vila-iskra@kaluma.hr

GSM: +385 (0)95 9065958

Tel: +385 (0)21 361047